Поиск резюмеПереводчик c английского языка
6597061Обновлено 27 ноября


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
28 лет (родилась 10 мая 1990), женщина, cостоит в браке, детей нет
Луховицы
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик c английского языка

35 000 , не готов к командировкам

Опыт работы 2 года и 6 месяцев

    • январь 2018 – работает сейчас
    • 1 год

    Внештатный переводчик

    ООО "АБВ"

    Обязанности:

    Перевод документов по ВЭД (инвойсы, коносаменты, фитосанитарные сертификаты, товаросопроводительные документы)
    • январь 2017 – работает сейчас
    • 2 года

    Внештатный переводчик

    Бюро переводов "Руна", Москва

    Обязанности:

    Перевод юридических текстов (договоры, обвинительные акты, протоколы допросов)>РУС/АНГЛ Перевод экономических текстов (уставы, учредительные договоры, налоговые декларации, финансовая отчетность, аудиторские заключения)>АНГЛ/РУС
    • ноябрь 2016 – работает сейчас
    • 2 года и 2 месяца

    Внештатный переводчик

    ООО "НОВАПРОЕКТ", Москва

    Обязанности:

    Перевод строительной документации>РУС/АНГЛ
    • май 2016 – август 2016
    • 4 месяца

    Переводчик английского языка

    TPlast Ltd., Зарайск

    Обязанности:

    Перевод технической документации (TDS, MSDS), ведение переговоров с зарубежными партнерами, деловая переписка

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2016

    Государственный Социально-Гуманитарный Университет

    Факультет: Иностранных языков
    Специальность: Перевод и переводоведение
    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2012

    Государственный Социально-Гуманитарный Университет

    Факультет: Истории, управления и сервиса
    Специальность: История с дополнительной специальностью "Юриспруденция"

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

- Владение компьютером (пакет MS Office, программы переводческой памяти Trados и Smartcat)

Дополнительные сведения:

Хобби: Английская литература, путешествия. Личные качества: ответственность, упорство, коммуникабельность